Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1202 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1202

IG II/III³ 1, 1203

IG II/III³ 1, 1204 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1204 IG II/III³ 1, 1461
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Ehren-Dekret für die Prytanen der Erechtheïs
Fragment
Marmor
um 215
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


1[ἡ βου]λὴ
2[καὶ ο]ἱ πρυ–
3[τάν]εις τὸν
4[γρα]μματέα
5[Ἡρ]άκλειτον
6Κ̣ηφισιέα.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Der Rat
2und die Pry-
3tanen für den
4Sekretär
5Herakleitos
6aus dem Demos Kephisia.


                            
                                


1The Council
2and the
3prytany (crown)
4the secretary
5Herakleitos
6of Kephisia.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8